lørdag den 14. marts 2009

Brystbilleder i Shanghai

Shanghai - jamen, vi oplevede byen, som vi forestiller os at en bonderøv, som kom til storbyen for første gang, ville gøre det. Det er virkelig en by med fuld kraft frem. Der er stadig få af de gamle cykler og trækvogne til dagrenovation, men der er også de mest imponerende byggerier og deri indkøbscentre af dimensioner, som vi slet ikke kender til. Ovenfor er blot udsigten fra vore lejlighed på 33. etage. Den er mod nord op mod floden og med den gamle bydel i baggrunden.Her er byen, hvor ethvert tænkeligt designer mærke skal være repræsenteret. Dette er Porsche repræsentationen, overfor var Maserati... Tidligere tiders masseproduktion og billige indkøbsmuligheder er vist mere eller mindre fortid i hvert på hovedstrøgene. Indbyggerne interesserer sig for mærkevarer, og dette i endnu højere grand, end det var tilfældet i Hong Kong.Det er stadig muligt at møde mere ydmyge gader, som ovenfor med vasketøjet uden for vinduet, eller i det nærmeste træ eller lygtepæl, men jeg tror ikke, at denne gade findes om 5 år. Hele byen virker som en byggeplads, ikke mindst, da de vil holde verdensudstilling i 2010, hvilket de fleste danskere vist har hørt om i forbindelse med Havfruens planlagte besøg i Shanghai. Vi var utrolig heldige, da vi valgte os en restaurant for frokost. Jeg valgte mere eller mindre på slump nogle retter, som efterhånden kom ind på vores bords roterende midtersektion. Det var fremragende tillavet og meget velsmagende. De unge medarbejdere har lært noget engelsk, og er specielt meget interesserede i at bruge deres kundskaber. Ellers går det udmærket med fingersprog. Et sted kom vi dog til kort. Vi havde kun vores hotels navn på en Voucher med latinske bogstaver. Det var ikke godt! Et godt råd til alle, som har til hensigt at komme til byen, og nå frem til slutdestinationen ved hjælp af en taxi: Få nogen til på forhånd at skrive adressen på kinesisk på et stykke papir. Eller hav i det mindste stedets telefonnummer på en seddel, så taxichaufføren kan ringe og få en nærmere forklaring. Der findes gratis turistkort, som har de fleste navne på både engelsk og kinesisk. Det er meget nyttigt, da det kan bruges til oversættelse. Ellers er byen enormt nem at gå rundt i. Der er masser af tosprogede gadeskilte, som giver en let oversigt - specielt, hvis man har et gadekort ved hånden. Vi nåede sent på eftermiddagen frem til en 500 år gammel have, som er omgivet af et indkøbskvarter i gammel stil. Desværre lukkede haven kl. 17, så vi må komme tilbage i morgen. Det virker også som om det er et godt indkøbssted for silke og lign., og det er jo ikke så ringe endda!Der er også ovenstående thehus, som efter sigende er 150 år gammelt. Vores egen Dronning, etc. har også besøgt dette sted - men nok ikke i det kaos af mennesker, som omgav det i dag, hvor vi besøgte det. Til sidste ovenviste skilt. Det er enormt sjovt at læse skilte - altså de engelsksprogede skilte - i Shanghai. Dels er der en masse stavefejl, mest fordi skiltemalerne ikke mestrer betydningen af de skilte, som de skriver. Andre skilte, som ovenviste, er morsomme og sikkert ordrette oversættelser af kinesiske betegnelser. Som denne "Printed by General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of China". Er det ikke pragtfuldt?

Nu er vi også flade, faktisk slidt helt ned til brystbillede, af at vandre igennem byen. Alle andre sover trygt, og jeg trænger også....

1 kommentar:

Søster II sagde ...

Juuuuuhuuuu NU er I endelig på den lange rejse mod hjem,jeg glæder mig så meget til at se jer meget snart.
Rigtig god rejse - håber ikke, det bliver alt for slemt med forkølelsen, Lisbeth.

Ses meget snart